The Garden Route - A personal travel guide to Southern South Africa Part IV

 

Es geht weiter auf unserer kleinen Südafrika Reise... In meinem ersten Südafrika Bericht hab ich euch ja bereits einen kleinen Einblick in die Safari Welt Südafrikas geben können, Part 1, Part 2, Part 3. Hier bekommt ihr nun die Fortsetzung: Die Garden Route bis nach Kapstadt. Der Bericht über Kapstadt steht auch schon in den Startlöchern, aber dafür müsst ihr euch noch ein wenig gedulden :)

South Africa continues!!! After giving a slight inside into the safari world of ZA (here: Part 1, Part 2, Part 3) this is about a part of the Garden Route today. The post about Cape Town waits in the wings, so keep reading ;)

Kapstadt - A Worcester (nur Übernachtungsstopp / only overnight stay) – B Beauford West – C Cradock –  D Addo  – E Knysna – F Kapstadt

E Knysna

Knysna ist ein schönes, kleines Städtchen auf der Garden Route. In Knysna haben wir zwei Nächte verbracht, genau genommen auf Leisure Isle, das wie eine kleine Insel in der Stadt Knysna engebettet ist. Die idyllische Landschaft hier ist einfach *stunning*. Ein süßes kleines Dorf, mit sehr viel Flair...

Wir haben in der Pension Rest-a-while gewohnt, wo man von einem älteren Ehepaar liebevoll umsorgt wird. Man fühlt sich sofort willkommen :) Um nach unseren Safari Touren ein bisschen zu relaxen, bevor es mit busy Cape Town weitergeht, war Knysna genau der richtige Ort! Hier möchte man ganz schnell den von allen verbreitete Genieß-dein-Leben-Attitude annehmen. Als hätten sie ihren Wohnort danach benannt... (Leisure = Freizeit)

 

After giving a slight insight into the safari world of South Africa, this is now the next episode on my Southern ZA travel guide: Garden Route and Cape Town.

We spent some nights in Knysna -strictly speaking on Leisure Isle, an island of Knysna. The landscape is just so idyllic and stunning. Our lovely bed and breakfast place was called Rest-a-while where you will feel immediately welcomed by the hosting older couple (forgot their names unfortunately :( ) . You just want to adopt this take-it-slow-and-enjoy-lifestyle of the habitants. You might think they named their island after it :)

Die kleine Shoppingmeile am Hafen lässt sich auch schnell ausfindig machen. Hier kann man auch sehr schöne Bootstouren unternehmen. Leider hat bei uns das Wetter nicht so mitgespielt, sodass die Fahrt -literally- ins Wasser gefallen ist :(

Harbour site is quite close and also good for some shopping. There are also boat trips offered there, weather was not on our side though, which is why we had to skip that unfortunately :( 

Die Garden Route ist der wohl grünste Teil der sonst eher trockenen Landschaft Südafrikas. Auf der weiteren Garden Route Richtung Kapstadt kommt man an dem ein oder anderen schönen Küstenstädtchen vorbei, wir haben keinen größeren Übernachtungsstopp gemacht, unser nächstes Ziel war Kapstadt, jedoch ist die ein oder andere Bay einen längeren Aufenthalt wert: Malerische Buchten an steilen Felsklippen. Mossel Bay, Plettenberg Bay, Jeffrey's Bay, Victoria Bay... Hier kommen die Wassersportfreunde unter uns definitiv auf ihre Kosten. Diese Bays sind nämlich bei Surfern sehr beliebt.

The Garden Route is probably the greenest area in South Arica. On the road you will hit one or the other scenic where some sport addicts may want to surf some of South Africas high waves. Or just stop by and hang out at the nice beaches - for the lazy people among us. Well, count me into both :)

Check out Mossel Bay, Plettenberg Bay, Jeffrey's Bay, Victoria Bay...

Für Adrenalinbegeisterte kann ich die Bluecrainsbridge empfehlen. Auf dieser Autobahnbrücke könnt ihr einen Bungee Sprung in ein 215m darunter gelegenes trockenes Flussbett (Wasser würde hier auch nicht mehr helfen) wagen. Am Besten gleich von Deutschland aus buchen (erspart zu "Hoch-Zeiten" sicher einiges an Wartezeit). Wer Details möchte, kann mich anschreiben. Kann ich's empfehlen? Weiß nicht :D Ich bin kein Adrenalinjunky, sondern einfach nur neugierig. Ausprobiert -> abgehakt ;) Naja, vielleicht würde ich mal irgendwo noch eine Bungee-Brücke testen... Aber nur noch eine! :)

Adrenalinjunkies have to face one of the world's highest bungee bridge. Book from home: This might save you some annoying waiting time. For details just contact me! But note: I am no adrenalin junky, just curious :)

-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------

Meine TravelGuide Book Empfehlung - wie immer: Rough Guide...