01.08.2014

Cradock - Safari in Southern South Africa Part II - A personal travel guide to Southern South Africa




Im ersten Teil meines Reiseberichts habe ich schon über B Beauford West und sein Drum herum geschrieben, heute gehts weiter mit der nächsten Station: C Cradock




Kapstadt - A Worcester (nur Übernachtungsstopp / only overnight stay) – B Beauford WestC Cradock –  D Addo  – E KnysnaF Kapstadt

C Cradock – Mountain Zebra National Park




In Cradock haben wir den Mountain Zebra National Park besucht und uns ein Appartment der Tuishuise gemietet. Besser gesagt ein Häuschen, denn die Tuishuise besteht aus einer ganzen Straße viktorianisch anmutender Häuser, deren Kolonialstil sich auch im Interieur fortsetzt: Wer also schon immer mal in einem Himmelbett schlafen oder einer freistehenden Badewanne baden wollte, ist hier genau richtig. Unser Häuschen hatte ganze 4 (oder sogar 5?) Schlafzimmer, 2 geräumige Badezimmer, Küche, Esszimmer, Wohnzimmer und noch viel mehr Platz ;)



Am Abend überzeugt das Buffet der Tuishuise mit lokalen Gerichten und liebevoll angerichteten Vor- und Nachspeisetellern.

We stayed in Cradock for Mountain Zebra Nationl Park and rented an appartment from the Tuishuise. Actually this is a whole street whith cute houses looking like from the victorian area. This colonial style is also presented in the interior.
In the evening the Tuishuise convinces with a buffet of local dishes and lovely arranged starter and dessert plates.




Der Mountain Zebra National Park ist berühmt für seine vielen Zebras. Die Burchell's Zebras und die Bergzebras. Die sind äußerlich nur durch ihre ein klein wenig unterschiedliche Fellmusterung zu erkennen. Ich persönlich finde es ja beeindruckend, was die Natur sich bei dieser schwarz-weißen Muster wohl gedacht hat.

Mountain Zebra National Park is popular for its many zebras. Burchell's and Mountain zebras differ only in a slight difference in their coat pattern which I consider anyway quite awesome concerning black and white combi is normally such an untypical color for nature.


Zebra family...

...and their fat baby zebra :)
 

Genauso die Springböcke... Das sind dann wohl die Fashionistas unter den Tieren. Nicht so langweilig wie das Grau der Elefanten, aber diese überzeugen im nächsten Park auf andere Art und Weise… ;) (seid gespannt :) )

I also love the coat pattern of the springboks. It's like they are the fashionistas among the wildlife ;)



Springbock & gnu

searching for water...


Velvet monkey


Zebras in action...


Erdhörnchen in action...


Red hartebeest & turtle




Ostrich & a lovely caring mother and her babe...


Nice view with springboks and red hartebeest; another suricate maye? ( :( sorry dunno) & another baby zebra


During dusk the light is always so nice


Straußenkulisse in schönem Dämmerlicht


Das kleine Extra im Mountain Zebra National Park: Ein Teil des Karoo Parkes ist abgetrennt von dem Bereich, wo die Tiere leben. Hier gibt es einige schöne Hiking Treks.

The little extra in MZNP are some hiking trails:
 






-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------

Weiter geht's demnächst mit Addo und beeindruckenden Elefantenbildern! Mein kleiner Favorit :)

To be continued with lovely Addo and their impressing elephants! My secret favorite :) Coming soon on my blog!



-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------


Ich persönliche reise am Liebsten mit Reiseführern von Rough Guide. Der Lonely Planet steht diesem sicherlich in nichts nach. Hat sich jedoch beim ersten Kauf vor einigen Jahren so ergeben und seitdem bin ich immer bei den Rough Guides geblieben :)



1 Kommentar: